今天跟大家唠唠我折腾《朋友》这首歌词的事儿,说起来也挺有意思。
就是单纯想找找这首歌的词,毕竟KTV 必点嘛记不住多尴尬。于是我就直接开搜 "周华健 朋友歌词",出来一堆结果。
- 复制粘贴大法:我最先干的就是复制粘贴,直接把搜到的歌词一股脑儿的粘到我的备忘录里,心想这下总没问题了。
- 排版整理:结果发现,网上的歌词版本有好几种,还有带空格、换行乱七八糟的。强迫症犯了,就开始手动整理,把重复的删掉,把格式调统一。
- 边听边改:光看歌词总觉得差点意思,我就打开音乐软件,边听周华健的原唱,边对照着歌词一句一句的抠。
重点来了! 听着听着,发现有些地方和网上搜到的歌词不太一样。比如,有的版本是“这些年 一个人”,有的版本是“这么些年一个人”。
这下我可就较真了,为了搞清楚哪个版本更准确,我开始:
- 多方考证:在不同的音乐平台搜这首歌,看看不同的平台显示的歌词是不是一样。
- 观看MV:找了MV来看,试图从画面里找到歌词的线索。
- 查资料:甚至还去搜了这首歌的创作背景,看看有没有官方发布的歌词版本。
折腾了一大圈,发现不同来源的歌词确实存在一些细微的差异,但大体意思都差不多。我选择了一个出现频率最高的版本,并根据自己听歌的理解,做了一些细微的调整。
最终,我得到了自己认为最靠谱的《朋友》歌词版本。虽然过程有点折腾,但是也算是对经典歌曲的一次致敬!以后去KTV,再也不怕唱错词!
搞清楚一首歌的歌词,不只是简单的复制粘贴。用心去听,多方查证,才能得到最准确的版本。希望我的经历能给大家带来一些启发!