最近老是听人说张杰唱的那首《星星》,网上也刷到好几次,确实挺抓耳朵的,尤其是那个高音,听着就带劲儿。好多人都说他唱得绝了,简直是现场的大杀器。
听多了,我就有点犯嘀咕。这歌旋律,总觉得有点耳熟,但又想不起来在哪听过类似的。我就寻思,这歌是他自个儿写的,还是翻唱别人的?主要是现在翻唱的歌也多,有时候听习惯了某个版本,都忘了还有原版这回事儿。
我就动手查查呗,满足一下自己的好奇心。我就是直接在常用的音乐软件里搜“张杰 星星”。
搜索过程是这样的:
- 先是搜“张杰 星星”,出来的结果铺天盖地,全是张杰的各种演唱会版本、录音室版本,还有粉丝剪辑啥的。信息太多,但都不是我要找的“源头”。
- 然后我想,得加点关键词。我就试着搜“张杰 星星 原唱”。这下信息就有点不一样了。
- 果然,加上“原唱”这两个字之后,搜索结果里开始出现一些指向 Vitas 的信息。对,就是那个很有名的俄罗斯歌手 Vitas。
- 我再顺藤摸瓜,搜了一下“Vitas 星星”。结果出来了,原曲确实是 Vitas 的,歌名就叫《Звезда》,翻译过来就是《星星》。
找到原版了,我赶紧就找来听了。嚯,这一听,感觉跟张杰那个版本差别还是挺大的。
听后感
Vitas 的原版,那个感觉更空灵,有点神秘色彩,他那个标志性的海豚音是真的厉害,穿透力特别强,感觉像是从很远的地方传过来的天籁之音。整个编曲和演唱方式,都带着一种独特的异域感和艺术感。
回头再听张杰的版本,就觉得他的改编更偏向咱们现在熟悉的流行风格。力量感更强,情感表达更直接、更炽热,现场的爆发力特别足,尤其是副歌的高潮部分,那种力量能瞬间把气氛顶起来,难怪现场那么受欢迎。
总结一下我的实践感受:
这回查找《星星》原版的过程,挺简单的,就是动动手搜一下。但这个过程让我觉得挺有意思。一开始是被张杰的版本吸引,觉得唱得真然后出于好奇找到了 Vitas 的原版。两个版本各有千秋,代表了不同的风格和演绎方式。
对我来说,没有说哪个一定比哪个就是两种不同的味道。Vitas 的是经典,空灵悠远;张杰的是改编,激情澎湃。能听到不同的版本,挺好的。也算是自己动手,搞明白了一首歌的来龙去脉,记录一下这个小小的探索过程。