说起来也挺偶然的,我这人平时没事就喜欢瞎琢磨,听听歌,看看老视频什么的。那天晚上也是,就随便翻着看些东西,也不知道怎么就点到了一个周杰伦的片段。
一开始没太在意,以为又是演唱会或者MV。结果他一开口,说的是英文!我当时就“欸?”了一下,有点儿小惊讶。毕竟平时听他说话都是那调调,突然换成英文,感觉挺新鲜。
初次听到,有点意思
他那英文,不是说发音有多标准,但就是那个感觉,怎么说,有点儿“苏”。不是那种装出来的腔调,听着有点儿随性,甚至带点儿他自己特有的那种感觉。我记得好像是在跟谁交流,可能是工作人员或者国外的朋友,语气挺放松的。
我就觉得挺有意思的,跟他平时酷酷的、话不多的形象比起来,说英文的时候好像多了点儿别的味道。不是说他英文说得多流利,关键是那个状态,挺自然的。
忍不住找了更多来看
有了这个开头,我就像发现了新大陆,忍不住去搜了搜,想看看他还有没有其他说英文的场合。你别说,还真找到不少。
- 有些是以前演唱会的片段,跟伴奏老外乐手互动啥的。
- 有些是接受国外采访,虽然旁边可能有翻译,但他自己也会蹦几句。
- 还有些零零碎碎的花絮,比如跟朋友开玩笑,或者像网上说的,教人说“chill”什么的,看着挺乐呵。
我就这么一个一个翻着看,就像在完成一个啥小任务似的。看他从一开始可能有点儿磕巴,到后来跟人交流越来越自然,这个过程还挺好玩的。
感觉更真实了
看完这些,要说有什么特别大的感触,倒也没有。就是觉得,,原来他还有这么一面。平时我们看到的都是舞台上、镜头前那个有点距离感的周董,看看这些生活化一点、或者说工作交流的片段,感觉这个人好像更立体、更真实了一点。
不是说非要英文说得多好才行,就是那种不端着、是什么样就什么样的感觉,反而让人觉得挺舒服,挺“苏”的。可能就是这种反差感,加上他本身的那种自信和随性劲儿。
反正,这就是我发现周杰伦说英文这事儿的一点小记录。有时候关注点跑偏一下,看看这些边边角角的东西,也挺有意思的,算是自己瞎琢磨过程中的一个小乐趣。