大家今天跟大家唠唠我折腾《东风破》歌词的事儿。别看我平时嘻嘻哈哈的,对老歌,特别是周董的歌,那是真爱!
事情是这样开始的,那天我刷视频,又听到了《东风破》,突然就来了兴致,想好好研究下这歌词。方文山写的词,那意境,啧啧,绝了!我就寻思着,能不能把这歌词拆解开来,用自己的理解重新组合一下,看看能不能整出点新花样。
我做的就是把歌词抄下来,一字一句的。别笑我老土,手抄的感觉就是不一样,能让我更专注。然后,我就开始逐句分析,这句讲的是那句表达的是啥情感。
歌词原文:
- 一盏离愁,孤单伫立在窗口。
- 我在门后,假装你人还没走。
- 旧地如重游,月圆更寂寞,
- 夜半清醒的烛火不忍苛责我。
我的理解:
这一段,我觉得写的是一个人孤单的守候,明明知道对方已经离开了,但还是不愿面对现实,自欺欺人。
歌词原文:
- 一壶漂泊,浪迹天涯难入喉。
- 你走之后,酒暖回忆思念瘦。
- 水向东流,时间怎么偷?
- 花开就一次成熟我却错过。
我的理解:
这段更悲伤了,写的是分离后的痛苦,想要借酒消愁,却发现连酒都喝不下去。时间流逝,物是人非,错过了就是错过了。
歌词原文:
- 谁在用琵琶弹奏一曲东风破?
- 岁月在墙上剥落看见小时候。
- 犹记得那年我们都还很年幼,
- 而如今琴声幽幽我的等候你没停泊。
我的理解:
琵琶声响起,勾起了对过去的回忆。小时候的无忧无虑,和现在的孤单寂寞形成了鲜明的对比,更加突显了心中的伤感。
歌词原文:
- 谁在用琵琶弹奏一曲东风破?
- 枫叶将故事染色结局我看透。
- 篱笆外的古道我牵着你走过,
- 荒烟蔓草的年头,就连分手都很沉默。
我的理解:
这一段,是对过去的追忆,和对未来的无奈。即使看透了结局,也无法改变什么。的分手,也是那么的悄无声息。
分析完歌词,我就开始尝试重新组合。我把一些句子提取出来,按照自己的理解,把它们串联在一起,想要表达一种更加复杂的情感。比如说,我把“一盏离愁,孤单伫立在窗口”和“花开就一次成熟我却错过”放在一起,就想表达一种深深的遗憾和无奈。
我的重组歌词:
- 一盏离愁,孤单伫立在窗口。
- 花开就一次成熟我却错过。
- 你走之后,酒暖回忆思念瘦。
- 谁在用琵琶弹奏一曲东风破?
折腾了一下午,虽然没能写出像方文山那么经典的歌词,但是也算是对自己喜欢的一首歌的另一种诠释。我觉得,这就是折腾的意义,不在于结果,而在于过程。下次我准备试试改周杰伦的《青花瓷》,希望到时候能整出点更有意思的东西!