今天跟大家唠唠我折腾《爱你一万年》歌词的那些事儿。这歌老经典了，KTV必点嘛但最近突然想把它好好抠一下，看看能不能玩出点新花样。
我就是把歌词扒下来，网上一搜一大堆，直接复制粘贴完事。但总觉得差点意思，不够“正”。
-
第一步：确认歌词版本。
刘德华的版本那么多，演唱会版、专辑版，感觉稍微有点不一样。我决定以99年演唱会的版本为准，毕竟是经典中的经典。
-
第二步：逐字逐句听。
戴上耳机，单曲循环，一句一句地听，一句一句地对着歌词看。有些地方，耳朵听到的和网上搜到的不太一样，我就反复听，直到确认哪个更准确。
-
第三步：歌词校对。
我找了好几个版本的歌词，对着自己听出来的版本，开始比对。有些细微的差别，比如语气词，或者一些口语化的表达，我都尽量还原。
这中间，我还特意去查了这首歌的背景。才知道这歌的旋律是孔祥东写的，刘德华填的词，古典和流行的结合，难怪这么好听！
好不容易把歌词敲定下来，我又开始琢磨怎么把歌词玩出点新意。
-
尝试一：歌词意境分析。
我一句一句地分析歌词的含义。“地球自转”、“地球公转”，这些意象太浪漫了！我就想着能不能把这些意象用更现代的方式表达出来。
-
尝试二：歌词重新编排。
我试着把歌词的顺序打乱，看看能不能产生新的化学反应。结果发现，原版的顺序还是最好的，改了之后反而失去了原有的味道。
最终成果
虽然没玩出什么惊天动地的花样，但经过这么一番折腾，我对这首歌的理解更深了。也更佩服刘德华的填词功力，简单几句词，就能把爱意表达得淋漓尽致。
最终我得到的歌词版本如下：
地球自转一次是一天，那是代表多想你一天，
真善美的爱恋，没有极限也没有缺陷，
地球公转一次是一年，那是代表多爱你一年，
恒久的地平线，和我的心永不改变，
爱你一万年，爱你经得起考验，
飞越了时间的局限，拉近地域的平面，紧紧的相连，
地球公转一次是一年，那是代表多爱你一年，
恒久的地平线，和我的心永不改变，
爱你一万年，爱你经得起考验，
飞越了时间的局限，拉近地域的平面，紧紧的相连，
有了你的出现，占据了一切我的视线，
爱你一万年，爱你经得起考验，
飞越了时间的局限，拉近地域的平面，紧紧相连，
爱你一万年，爱你经得起考验，
飞越了时间的局限，拉近地域的平面，紧紧的相连，
我爱你一万年！
下次去KTV，我一定要用这个版本唱！
